(Portuguese) O valor da moeda mercados

By Jim Thompson (jthompson@taii.com)


Week of 2 Jun 08

Click here, then click "Trans lator" in top navigation bar for other languages.




Aqui nos Estados Unidos é difícil encontrar alguém estes dias que não gostaria de falar sobre energia. Todos falam do modo como os preços são elevados. Claro, eles estão falando apenas em relação aos elevados preços da moeda do mundo: os E.U. Dólar. Se tiver que comprar óleo de ouro, em 1970, uma onça de ouro comprou 16 barris, que compra hoje 8, que gira para fora para ser uma taxa de inflação de cerca de 1,9% ao ano durante os subsequentes 37 anos - não ruim.

Mercados monetários, financeiros outra consideração, estão a produzir resultados mistos para nós estes dias. Os E.U. dólar está actualmente a representar cerca de 0,60 euros. Em 1 º de janeiro de 2000, o euro eo dólar foram nominalmente iguais. Someday, impedindo uma catástrofe, eles serão novamente igual.

Se for uma audiência nos Estados Unidos produzem bens e serviços, a actual fraqueza do dólar que você está fazendo grandes favores. Não faz o que você produzir bens e serviços relativamente menos caro no mercado mundial do que eram no passado, assim você pode exportar mais. Nós estamos vendo isto, na indústria do papel. As exportações estão crescendo um pouco depois de anos de declínio. Além disso, se você fabricar máquinas ou outros produtos utilizados na indústria de todo o mundo (por exemplo uma máquina vestuário, argila, etc), você pode se tornar mais competitiva.

A melhor condição para encontrar uma auto's nestes dias? Um produtor integrado papel, auto-suficiente em energia e de pasta de papel, sentados aqui, nos Estados Unidos. Se você não pode ganhar dinheiro agora, você nunca será capaz de o fazer.

Os locais onde as condições atuais são feridos em itens que você compra a partir do estrangeiro, tais como a energia ou celulose mercado. No entanto, posso encontrar um forro de prata a estas questões, também. Para a alta dos preços da energia eo mercado pasta irá ajudá-lo a justificar poupança projectos mais fácil do que você poderia, no passado. Nomeadamente nos sectores da energia, estes vão pagar grandes dividendos no futuro, não importa o preço da energia.

Então o que vamos aprender com tudo isto? Temos vindo a dizer há muito que a pasta e de papel comercial tornou-se um mercado verdadeiramente global. Todos os ao mesmo tempo temos vindo a afirmar que, não temos vindo a fazer muito sobre ela, quer no tempo presente ou futuro do nosso planejamento. Minha sugestão, eu temo, é um complemento para a nossa já avançadas corporativa burocracias. Para se queremos ser, tanto no controle do nosso futuro quanto possível, e nós ainda estamos a acordar num mercado global, vamos ter de adicionar uma função que entendem moeda tendências e tem autoridade para agir sobre eles.

Você pode contrariar o mercado de petróleo e celulose já são denominados em dólares E.U., de modo que posso fazer sobre isso? Este é precisamente o problema. Uma parte do custo do barril de petróleo ou de uma tonelada de pasta de papel reflete a realidade dos mercados monetários. Por exemplo, se o negócio é conduzido de euros, está a comprar pasta de papel e óleo em uma vantagem considerável desconto e para alguém cuja actividade no conduzida em E.U. dólares (você faz, no entanto, tem uma desvantagem em seu preço de venda dos produtos).

O ponto é que, estas são questões complexas, em grande medida fora de nosso controle, como é actualmente conduta empresarial. A fim de evitar ser a sua misericórdia, temos de (a) ir para a escola, ou tornar-se entendido, um deles e (b) estar preparados para agir em nosso novo encontrados conhecimento. Esta não é uma opção, a não ser que esteja a ser confortável buffeted pelos ventos de desconhecido e incognoscível comerciantes fora em uma cova moeda algures. Bem vindo ao verdadeiramente global da indústria de celulose e papel.

Naturalmente, sabemos que a segurança dos tráfegos em apenas uma moeda: a responsabilidade pessoal. Assumir a responsabilidade por suas ações e fazer todas as atividades em uma maneira segura.

Ser seguro, e nós vamos falar na próxima semana.